-
1 call list
the active list — список кадрового состава; кадровый состав
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
-
2 call list
Строительство: список вызова -
3 list
1. n список; перечень, реестрthe active list — список кадрового состава; кадровый состав
2. n прейскурантprice list — ценник; прейскурант
3. n каталог4. v вносить в список; составлять список5. v ком. стоить по прейскурантуa radio that lists for $10 over the sale price — радиоприёмник, который по прейскуранту стоит на 10 долларов больше, чем на распродаже
6. n край, кромка; бордюр, кайма7. n полоска, обрезок8. n прядь9. n поручень10. n архит. листель, поясокto be on the sick list — не присутствовать по болезни, быть на больничном листе
11. n l12. n огороженное место; арена13. n арена борьбы; сфера разногласий14. n мор. наклон, крен15. v мор. крениться, накреняться16. v с.-х. листеровать, обрабатывать листером17. v арх. желать, хотетьlet him do what he lists — пусть он делает, что хочет или что ему нравится
Синонимический ряд:1. edge (noun) band; border; edge; selvage; strip2. register (noun) catalog; catalogue; index; inventory; register; roll; roll call; roster; schedule; slate3. tilt (noun) careening; leaning; obliqueness; tilt; tilting4. border (verb) border; edge5. inscribe (verb) book; catalog; catalogue; enlist; enrol; enroll; enter; index; inscribe; inventory; itemize; particularize; record; register; specialize; specify; tabulate6. itemise (verb) enumerate; itemise; numerate; tick off7. slant (verb) cant; careen; heel; incline; lean; rake; recline; slant; slope; tilt; tip -
4 call
1. n крик, голос2. n зов; окликwithin call — поблизости, рядом, неподалёку; в пределах слышимости
3. n сигнал; звонок; свисток; «дудка»; сборradio call, call sign — радио позывной сигнал
4. n охот. манок, вабикbird call — вабик, манок
5. n перекличкаcall over — вызывать по списку; делать перекличку
6. n призывcall to arms — призыв к оружию; призыв под знамёна
to issue a call for a meeting to be held — разослать извещение о том, что состоится собрание
7. n созыв8. n амер. решение национального комитета партии о созыве съезда для выдвижения кандидатурto call the tune — задавать тон; хозяйничать
butterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"
9. n телефонный вызов, звонок или разговорcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
10. n театр. вызовto take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
11. n театр. амер. прослушивание; репетиция12. n театр. объявление о времени репетицииgentle call — нежный зов; ласковый оклик
13. n театр. зов; тяга, влечение14. n театр. призвание15. n театр. визит, посещение; приход16. n театр. заходcall at — заходить в; заход в
he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
17. n театр. остановка18. n театр. требованиеat call — наготове, к услугам, в распоряжении, под рукой
to be ready at call — быть наготове ;
on call — по требованию, по вызову
call slip — требование, листок требований
19. n театр. эк. спрос20. n театр. воен. заявка, требование; вызовat call — по вызову; по требованию
21. n театр. полномочие; право22. n театр. нужда, необходимость23. n бирж. предварительная премия; опцион24. n бирж. сделка с предварительной премией25. n бирж. карт. объявление26. n бирж. церк. предложение прихода, места пастора27. n бирж. вчт. вызов, обращениеsubroutine call — вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме
28. v кричать, закричатьI thought I beard someone calling — мне показалось, что кто-то кричит
29. v звать, позвать; подозвать; окликатьhe is in the next room, call him — он в соседней комнате, позовите его
30. v будить, разбудить31. v называть; зватьhis name is Richard but everybody calls him Dick — его имя Ричард, но все называют его Диком
call down — позвать вниз; пригласить сойти вниз
call up — позвать наверх; пригласить подняться наверх
32. v созыватьcall together — собирать, созывать
33. v вызывать; звать, приглашать34. v вызывать, давать сигнал, сигнализироватьintrusion call — сигнал "вмешательство"
call letter — позывной; сигнал по коду
35. v призывать; взывать, обращатьсяto call to mind — вспоминать, припоминать
to call to account — призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта
36. v предоставлять слово; вызывать на трибунуcall away — отзывать; вызывать
37. v вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя38. v быть призванным; чувствовать призвание, потребностьhe felt called upon to speak — он счёл необходимым выступить, он считал себя не вправе промолчать
39. v быть вынужденным40. v объявлять; оглашать41. v навещать; посещать, приходить в гости, с визитом; заходить, заглядывать, завернутьI was out when he called — когда он заходил, меня не было дома
call in this evening, if you can — если можете, заходите сегодня вечером
our new neighbours called at our house last week — наши новые соседи приходили к нам на прошлой неделе
call round — заходить; навещать; посещать
42. v останавливаться43. v требовать, нуждаться, предусматривать44. v требоваться; быть нужным, уместным45. v звонить или говорить по телефонуwe called them to say that … — мы сообщили им по телефону, что …
46. v считать, рассматривать; полагатьI call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
I call that a shame — по-моему, это возмутительно
they call it ten miles — считается, что здесь десять миль
you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой
47. v шотл. гнать; погонять, понукать48. v охот. вабить, приманивать птицto call into being — создать, вызвать к жизни
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
the case called every faculty of the doctor into play — заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей
to call the tune — распоряжаться; задавать тон
to call it square — удовлетвориться, примириться
to call over the coals — бранить, отчитывать
Синонимический ряд:1. attraction (noun) allurement; appeal; attraction; attractiveness; draw; drawing power; lure; pull; seduction2. cause (noun) cause; justification; necessity; obligation; occasion; right; warrant3. cry (noun) bellow; chirp; clamor; clamour; cry; hail; lowing; note; outcry; song; whoop4. demand (noun) claim; demand; exaction; need; requirement; requisition5. summons (noun) bidding; command; invitation; proposal; request; signal; solicitation; summons; tocsin6. visit (noun) arrival; drop in; stay; stop; visit; visitation; walk in7. yell (noun) holler; shout; yell8. announce (verb) announce; declare; proclaim9. consider to be (verb) consider; consider to be; find; guess10. demand (verb) challenge; claim; demand; exact; postulate; require; requisition; solicit11. estimate (verb) approximate; estimate; judge; place; put; reckon; set12. foretell (verb) adumbrate; augur; forecast; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate13. gather (verb) assemble; call in; call together; collect; convene; convoke; gather; get together; marshal; muster; request the presence of; round up; send for; summon; summons14. name (verb) baptise; baptize; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; term; title15. ordain (verb) command; ordain; ring16. request (verb) ask; ask for; bid; invite; request17. rouse (verb) arouse; awaken; charge; rouse; shake; stir; wake up; waken18. shout (verb) bawl; bellow; bluster; clamour; cry; cry out; exclaim; hail; hallo; holler; hollo; roar; shout; trumpet; vociferate; voice; yell19. telephone (verb) dial; make a call; phone; put in a call; ring up; talk on the phone; telephone20. visit (verb) come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see; step in; stop; stop by; stop in; visitАнтонимический ряд:disperse; excuse; listen; refrain; restrain; stifle; whisper -
5 list
1. список, перечень; опись; реестр; каталог; инвентарь; вносить в список, инвентаризироватьthe active list — список кадрового состава; кадровый состав
lorry loading list — опись груза, погруженного на автомобиль
list of modifications — список изменение; список модификаций
casualty list — список убитых, раненых и пропавших без вести
2. каёмка, край3. цена по прейскурантуlist of content — оглавление, содержание
price list — ценник; прейскурант
4. легенда5. список литературы6. печатные труды7. литературная деятельность8. издательский каталог9. книготорговая библиографияbibliographic list — библиографический список, библиография
-
6 call off
-
7 CALL
CALL, Center for Army Lessons Learned————————CALL, composite aeronautical load listEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CALL
-
8 call\ up
1. III1) call up smb. /smb. up/ I intended to call him up but forgot я собирался позвонить ему, но забыл2) call up smb. /smb. up/ the government declared that they will not call up men engaged in vital industries правительство заявило, что рабочие, занятые на важнейших предприятиях, не будут призваны в армию3) call up up smth. /smth. up/ call up the past memories (scenes of childhood, etc.) будить воспоминания о прошлом и т. д.2. IV1) call smb. up at some time I'll call you up this evening (tonight, tomorrow, etc.) я позвоню вам вечером и т. д.2) call up smb. /smb. up/ at some time what time shall I call you up? когда вас разбудить?; he called me up at dawn он поднял меня на рассвете3. XI1) be called up at some time he asked to be called up at six он попросил разбудить его в шесть часов2) be called up at some time the doctor was called up three times during one night врача за одну ночь вызывали три раза3) be called up all those on the reserve list were called up все резервисты были призваны; be called up at some time if war breaks out we shall be called up at once если начнется война, нас немедленно призовут [ в армию]4) be called up by smth. many memories of old times were called up by the conversation разговор вызвал много воспоминаний о прошлом4. XXI1call smb. up from some place he called me up from London он позвонил мне из Лондона -
9 call on waiting list
заказ на очереди
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call on waiting list
-
10 call off
1) отзывать;
отменять;
прекращать;
откладывать, переносить The game was called off. ≈ Игру отложили. Syn: put off
3), scrub out
3), scrub round
1)
2) отвлекать (внимание)
3) делать перекличку, оглашать список The teacher began to call off the names on his list. ≈ Учитель начал перекличку. Syn: call over
4) отводить, уводить кого-л. Call off your dog, he's biting my leg! ≈ Оттащи от меня свою собаку, она укусила меня за ногу! отзывать - call your dog off уберите /уведите/ собаку отменить (мероприятие и т. п.) - the match was called off состязание было отменено - the meeting has been called off собрание не состоится - it was decided to * the search было решено прекратить поиски отвлекать (внимание) (американизм) (военное) рассчитываться - to * numerically рассчитываться по порядку номеровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > call off
-
11 call off
фраз. гл.1) отменять; прекращать; откладывать, переноситьThe game was called off. — Игру отложили.
Syn:3) амер. делать перекличку, оглашать списокThe teacher began to call off the names on his list. — Учитель начал перекличку.
Syn:4) отводить, уводить (кого-л.)Call off your dog, he's biting my leg! — Оттащи от меня свою собаку, она кусает меня за ногу!
••to call off all bets — амер. умереть
-
12 call on hand
заказ на очереди
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call on hand
-
13 CALL
1) Компьютерная техника: Computer Aided Language Learning2) Военный термин: Center for Army Lessons Learned, composite aeronautical load list3) Религия: Christian Action Life Line, Christians All Living Loud4) Юридический термин: Catalogue Of Annotated Legal Links, Citizens Against Lying Lawyers5) Сокращение: computer-assisted language learning6) Онкология: Common ALL7) Образование: Central Arizona Lifelong Learners, Communities Assisting Literacy And Learning, Comprehensive Approach To Language And Literacy8) Программирование: Call Procedure -
14 Call
1) Компьютерная техника: Computer Aided Language Learning2) Военный термин: Center for Army Lessons Learned, composite aeronautical load list3) Религия: Christian Action Life Line, Christians All Living Loud4) Юридический термин: Catalogue Of Annotated Legal Links, Citizens Against Lying Lawyers5) Сокращение: computer-assisted language learning6) Онкология: Common ALL7) Образование: Central Arizona Lifelong Learners, Communities Assisting Literacy And Learning, Comprehensive Approach To Language And Literacy8) Программирование: Call Procedure -
15 call
1) Компьютерная техника: Computer Aided Language Learning2) Военный термин: Center for Army Lessons Learned, composite aeronautical load list3) Религия: Christian Action Life Line, Christians All Living Loud4) Юридический термин: Catalogue Of Annotated Legal Links, Citizens Against Lying Lawyers5) Сокращение: computer-assisted language learning6) Онкология: Common ALL7) Образование: Central Arizona Lifelong Learners, Communities Assisting Literacy And Learning, Comprehensive Approach To Language And Literacy8) Программирование: Call Procedure -
16 call on the waiting list
Американизм: заказ на очередиУниверсальный англо-русский словарь > call on the waiting list
-
17 white list
1. амер. рекомендательный список2. амер. список лиц и учреждений, прошедших проверку благонадёжности3. амер. список фирм и предприятий, обеспечивающих нормальные условия труда -
18 free list
1. список лиц, пользующихся бесплатным доступом2. список товаров, не облагаемых пошлиной -
19 cause list
юр. список дел к слушаниюdaily cause list — список дел, назначенных к слушанию на определённый день
-
20 actual parameter list
См. также в других словарях:
National Do Not Call List — This article is about Canada s National Do Not Call List. For similar registries in other countries, see Do not call list (disambiguation). The Canadian National Do Not Call List logo. The National Do Not Call List (DNCL) allows residents of… … Wikipedia
Canadian Do Not Call List — The Canadian Do Not Call List allows Canadians to decide whether or not to receive telemarketing calls. [cite web |url=https://www.lnnte dncl.gc.ca/index eng |accessdate=2008 10 02 |title=What is the National Do Not Call List? |publisher=Canadian … Wikipedia
Do not call list — A do not call list, do not call registry, or similar is a list of personal phone numbers that are off limits to telemarketers in some countries. Specific examples include: Do Not Call Register (Australia) National Do Not Call List (Canada) New… … Wikipedia
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
Call of Cthulhu Collectible Card Game — Designer(s) Eric M. Lang Publisher(s) Fantasy Flight Games Players 2 or more Age range 14+ Setup time < 2 minutes Playing time … Wikipedia
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth — Developer(s) Headfirst Productions Publisher(s) … Wikipedia
Call signs in North America — are frequently still used by North American broadcast stations in addition to amateur radio and other international radio stations that continue to identify by call signs around the world. Each country has a different set of patterns for its own… … Wikipedia
Call of Duty 3 — Developer(s) Treyarch Publisher(s) Activision Designer(s) … Wikipedia
Call Me (Blondie song) — Call Me Single by Blondie from the album American Gigolo (soundtrack) Released … Wikipedia
List of playwrights — List of notable playwrights.See also Literature; Drama; List of playwrights by nationality and date of birth; Lists of authors NOTOC A Ab Al*George Abbot (1887 1995) (United States) *Kjeld Abell (1901 1961) (Denmark) *Marcel Achard (1899 1974)… … Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия